Pokud se k tý radě nevyjádřím, nebo co hůř, pokud budu proti, zaseje to nedůvěru a obavy mezi moje kolegy.
Ako preæutim okupljanje veæa, ili još gore, usprotivim mu se, to æe posejati strah i nepoverenje meðu kolegama.
A co hůř, lhal jsem své ženě.
I najgore od svega, lagao sam ženu.
Pokus použít počítač k těmto účelům znehodnotí účel projektu a co hůř, může způsobit další nehodu.
Korištenje kompjutera na taj naèin æe dovesti u pitanje celokupni projekat i još gore, može dovesti do novog incidenta.
A co hůř... nutíte mě, abych zabránil bitce dvou bab!
Što je i gore, tjerate me da sprijeèim žensku tuèu.
Hej, já jsem se mu pokoušela pomoct, a co hůř, jsem spoluviník.
Hej, ja sam pokušala da mu pomognem. Što je najgore, ja sam sauèesnik.
Zradil mě a co hůř, vystavil vás nebezpečí.
Izdao me je, i što je još gore, i vas je doveo u opasnost.
A co hůř, prakticky mi zničila hard disk, díky nějakému viru.
Èak i gore, praktièki je rasturila moj hard disk nekom vrstom virusa.
Těm dětem shořel celý život na popel a co hůř.
Toj deci se èitavi životi spaljuju do temelja ili gore.
A brzy budeme čelit silám Jane a co hůř, paralyzující mlze jejího bratra Aleca.
Убрзо ћемо се суочити са мрачним моћима Џејн.
A co hůř, nemám co na sebe. A pokud tě nesnáší, musíš vypadat sakra dobře.
A još gore je što nemam ništa za obuæi, i ako æe te veæ mrzeti, onda bolje ti je da izgledaš prelepo.
A co hůř, Brick vaří kafe a odmítá si přečíst návod, takže díky němu jsou pacienti ještě víc nemocní, než když vešli.
Još gore, Brik sprema kafu, a odbija da proèita uputstva, tako da je više pacijenata otišlo bolesno, nego što ih je došlo.
A co hůř, Georgeovy ambice se mění v hněv, protože tato mírová smlouva kazí plány především jemu.
Najgore od svega, Georgeova ambicija prerasta u bijes jer ga ovaj mir najviše pogaða.
A co hůř, vyděsilo ho to.
Još više od toga uplašilo ga je.
Promluvme si o tom, jak my odboráři dovolujeme státu, aby si sem nakráčel a rozkazoval ohledně hasičů, a co hůř, uzavíral stanice.
Razgovarajmo kako mi, kao sindikat, dozvoljavamo državi da doðe, da smanji naše osoblje, i još gore, zatvara stanice.
A co hůř, co když Pazziové přijdou na to, že jsem těhotná?
Još gore, što ako Pazzis otkriti moje stanje?
A co hůř, podcenili jste mě.
I još gore po tebe, potcenio si me.
A co hůř, myslím si, že Amanda si neuvědomuje, jak je zranitelná.
Ali još gore, mislim da Amanda ne cijeni svoj život i to koliko je ranjiva.
Ba co hůř, nabídnou mu práci.
Ili još gore, ponudiæe mu posao.
A co hůř, chystáš se jít přesně tam, kam říkal, že chodit nemáme.
I što je još gore, otiæi æeš na baš ono mesto na ovom ostrvu gde nam je zabranio da idemo.
A co hůř, neměl ponětí kdo.
I još gore, nije imao pojma ko je to.
A co hůř, je to... je to dědičné.
A što je najgore, nasledno je.
A co hůř, tyto hrůzné skutky jsou dílem čaroděje Johna Aldena, podle některých, vašeho blízkého přítele.
I da stvar bude još gora, sva ta zlodela je poèinio veštac Džon Alden. Prema kazivanju nekih, bio je tvoj najbliži saradnik.
což není někdo, jak jsem si myslela, koho vzrušuje pohled na lančmít, ale co hůř, je to někdo, koho vzrušuje když někdo vyslovuje Boloňský salám podle původního Bologna.
To nije neko koga pali da vidi i miriše suhomesnato. Veæ još odvratnije, nekog koga pali izgovaranje "bolonjske" na slogove. "Bo-lonj-ska".
A co hůř, dneska u večeře, ta... věc, co vylezla...
Još gore, za veèerom mi je ta stvar izašla na...
A co hůř, řidiči Fordů měli striktní příkazy nenechat se vyprovokovat kvůli obavě z poruch vozů.
Još gore, vozaèi Forda su dobili nareðenje da ne voze maks. brzinom, zbog straha da æe se pokvariti.
Co hůř, jak si máte rovnat peří?
A još teže, kako doterati perje na telu?
A co hůř, zahanbil jsi svůj lid tím, že jsi utekl před nepřítelem.
Што је још горе, осрамотио си своје људе, бежећи од непријатеља.
A co hůř, ještě jste si z toho kluka udělal komplice.
I još strašnije, napravio si od ovog deteta svog saučesnika.
Vyjde levnějc platit lidem mzdy, než nahrazovat odpadlíky, co hůř, platit stráže, aby mě v noci chránily.
Plate su manji trošak od zamene odbeglih robova ili straže koja bi mi omoguæila miran san.
A co hůř, co když obviňování obézních lidí znamená, že obviňujeme oběti?
Još gore, šta ako okrivljavanje gojaznih znači da okrivljujemo žrtve?
A co hůř, nedokážeme prověřit ani myšlenku multivesmíru.
Још горе, не можемо проверити идеју о мултиверзуму.
Výrazy jako myslet si, pravděpodobně nebo možná znamenají, že je takový pramen opatrný, nebo co hůř, že jen hádá.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
0.43447208404541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako preæutim okupljanje veæa, ili još gore, usprotivim mu se, to æe posejati strah i nepoverenje meðu kolegama. 